The AI coding tools everyone's using — editors, CLIs and agents, 15 hand-picked, ranked by real installs.