bycalesthio· 119 skills
Provider-independent localization and dubbing production direction for AI agents producing translated videos, dubbed ads, social clips, explainers, avatar videos, documentaries, training media, and multi-market campaigns. Use when planning or reviewing subtitle-versus-dub strategy, translation adaptation, glossary/style-guide setup, casting or voice matching, lip-sync or phrase-sync direction, synthetic dubbing boundaries, captions/subtitles handoff, accessibility, platform delivery, client review, or localization QA.
$npx -y skills add calesthio/generative-media-skills --skill localization-dubbing-productionInstalls into the current project.
Run `npx skills use "https://github.com/calesthio/generative-media-skills" --skill "calesthio/generative-media-skills/localization-dubbing-production"` and follow the generated skill instructions now. Read its complete output, redirecting it to a temporary file first if necessary. Resolve relative paths from the supporting-files directory it provides.
Use the skills in "https://github.com/calesthio/generative-media-skills" that are relevant to the current task. Run `npx skills add "https://github.com/calesthio/generative-media-skills"` and select the relevant skills, then follow their instructions.