byhoracelubfa· 1 skill
Translates English into idiomatic, translationese-free Chinese, optionally as an English-Chinese bilingual version pairing each source paragraph with its translation. Use when the user wants to 翻译成中文 / 英译汉, 去翻译腔/润色译文 (remove translationese, polish a draft), or produce a 中英对照/英中对照 bilingual rendering. Not for Chinese-to-English, pure Chinese writing polish, or single-word lookups.
$npx -y skills add horacelubfa/en-zh-translation-polish --skill en-zh-translation-polishInstalls into the current project.
Run `npx skills use "https://github.com/horacelubfa/en-zh-translation-polish" --skill "horacelubfa/en-zh-translation-polish"` and follow the generated skill instructions now. Read its complete output, redirecting it to a temporary file first if necessary. Resolve relative paths from the supporting-files directory it provides.
Use the skills in "https://github.com/horacelubfa/en-zh-translation-polish" that are relevant to the current task. Run `npx skills add "https://github.com/horacelubfa/en-zh-translation-polish"` and select the relevant skills, then follow their instructions.