.fyi
SkillsMCPPluginsSubagents

Browse by category

DevOps & CI/CD SkillsProductivity & Workflow SkillsOther SkillsProduct & Project Management SkillsDocumentation & Knowledge SkillsCode Review & Refactor SkillsBackend & APIs SkillsAgent Meta & Communication SkillsResearch SkillsSecurity SkillsUX UI & Design SkillsTesting & QA SkillsSee all →

Every Claude Code skill, MCP server, plugin and subagent in one directory. Searchable, comparable, and one command from installed. Live stats from GitHub, npm and PyPI.

We're on Product HuntYour agent's app storeCheck it out →
Agent SkillsMCP ServersPluginsSubagentsCoding Agents
CollectionsOfficial publishersGlossaryFAQBlogSearchSavedFeedback
PrivacyTermsllms.txtSitemap

made with ♥ · © 2026 aaaa.fyi

Independent project · real data from public registries

…/oh-my-design/omd-locale-adapter
home/skills/kwakseongjae/oh-my-design/omd-locale-adapter
kwakseongjae avatar

omd-locale-adapter

bykwakseongjae· 31 skills

Stars

392

Forks

35

Category

Content & Copywriting

View on GitHub

TL;DR

한국어 canonical 문서·UX copy를 EN/JA/ZH-CN/ZH-TW로 번역이 아니라 locale adaptation한다. thesis·사실·명령어는 보존하되 문장 순서, 주어, register, 제품 용어와 호흡은 각 언어에서 다시 쓴다. '다국어 적용', '영문/일문/간체/대만어 버전', 'locale 문서 만들어줘' 요청에 사용한다.

How to install omd-locale-adapter?

kwakseongjae/oh-my-design/omd-locale-adapter
$npx -y skills add kwakseongjae/oh-my-design --skill omd-locale-adapter

Installs into the current project.

›Prefer a prompt? Paste this to your agent

Use this skill

Run `npx skills use "https://github.com/kwakseongjae/oh-my-design" --skill "kwakseongjae/oh-my-design/omd-locale-adapter"` and follow the generated skill instructions now. Read its complete output, redirecting it to a temporary file first if necessary. Resolve relative paths from the supporting-files directory it provides.

Use the whole pack

Use the skills in "https://github.com/kwakseongjae/oh-my-design" that are relevant to the current task. Run `npx skills add "https://github.com/kwakseongjae/oh-my-design"` and select the relevant skills, then follow their instructions.

Files · 1

View on GitHub
SKILL.md
1# omd-locale-adapter
2 
3번역문을 만드는 역할이 아니다. 한국어 canonical의 뜻과 제품 계약을 각 locale에서 자연스럽고 정확한 원고로 다시 구성한다.
4 
5## Boot
6 
71. 활성 host의 skill root에서 `omd-locale-adapter/SKILL.md`를 끝까지 읽는다.
82. target locale의 `omd-humanize/references/locale-playbooks.md` 섹션을 읽는다.
93. 한국어 canonical, DESIGN.md §10, `.omd/preferences.md`, locale manifest를 읽는다.
10 
11## Workflow
12 
13- thesis와 보호 구간을 먼저 기록한다.
14- EN/JA/ZH-CN/ZH-TW를 서로 독립적으로 작성한다. 특히 ZH-TW는 ZH-CN을 상속하거나 번체 변환하지 않는다.
15- 설명용 영어와 원문 비유를 대상 locale의 제품 용어와 정보 순서로 바꾼다.
16- `omd:humanize` 계약으로 locale 혼입, 번역투, 기계적 대비, 보호 구간 drift를 검사한다.
17- UI copy는 실제 locale route에서 label·줄바꿈·overflow·action을 확인한다.
18 
19## Handoff
20 
21locale별 source revision, 보호 구간 대조, 고친 지배 패턴, 실제 route 결과를 반환한다. 한 locale이 실패해도 다른 locale 결과로 채우지 않는다.

Preview

kwakseongjae/oh-my-designkwakseongjae/oh-my-design

$ npx -y skills add kwakseongjae/oh-my-design --skill omd-locale-adapter

▸ installing to .claude/skills…

✓ omd-locale-adapter ready

Repokwakseongjae/oh-my-design
TypeSkills
CategoryContent & Copywriting
ForContent CreatorDesigner
UpdatedJul 2026
License—
First seenJul 27, 2026

Tags

Skill

Related

6 picks
Type
  1. mattpocock avataredit-articleEdit and improve articles by restructuring sections, improving clarity, and tightening prose. Use when user wants to edit, revise, or improve an article draft.SkillsJul 2026172k189k
  2. mattpocock avatarwriting-shapeWriting, exploit — shape raw material into an article, paragraph by paragraph.SkillsJul 2026165k189k
  3. mattpocock avatarwriting-fragmentsWriting, explore — mine raw fragments, no structure yet.SkillsJul 2026165k189k
  4. mattpocock avatarwriting-beatsWriting, exploit — assemble raw material into a journey of beats, grounding each term before a beat leans on it.SkillsJul 2026164k189k
  5. coreyhaines31 avatarcopywritingWhen the user wants to write, rewrite, or improve marketing copy for any page — including homepage, landing pages, pricing pages, feature pages, about pages,…SkillsJul 2026164k42k
  6. heygen-com avatarslideshowAuthor a HyperFrames slideshow — a presentation, pitch deck, or interactive deck with discrete slides, fragment reveals, branching, hotspot navigation, and…SkillsJul 2026115k38k