Deutscher Stil-Editor für Claude Code/Codex: Register messen, Rhythmus glätten, evidence-safe rewrites, Naturalness-Checks; deutschen Text humanisieren, KI-Schreibmuster/KI-Tells auditieren; German AI Text Humanizer.
$npx -y skills add marmbiz/humanizer-de --skill humanizer-deInstalls into the current project.
Run `npx skills use "https://github.com/marmbiz/humanizer-de" --skill "marmbiz/humanizer-de"` and follow the generated skill instructions now. Read its complete output, redirecting it to a temporary file first if necessary. Resolve relative paths from the supporting-files directory it provides.
Use the skills in "https://github.com/marmbiz/humanizer-de" that are relevant to the current task. Run `npx skills add "https://github.com/marmbiz/humanizer-de"` and select the relevant skills, then follow their instructions.
| 1 | <div align="center"> |
| 2 | |
| 3 | <picture> |
| 4 | <source type="image/webp" srcset="assets/humanizer-de-hero.webp"> |
| 5 | <img src="assets/humanizer-de-hero.png" alt="humanizer-de – German AI text humanizer und deutscher Stil-Editor mit Evidence-Gate. Less machine. More voice." width="100%"> |
| 6 | </picture> |
| 7 | |
| 8 | [](https://github.com/marmbiz/humanizer-de/tags) |
| 9 | [](https://github.com/marmbiz/humanizer-de/actions/workflows/tests.yml) |
| 10 | [](NOTICE) |
| 11 | [](#66-muster-in-10-kategorien) |
| 12 | [](#installation) |
| 13 | [](#installation) |
| 14 | |
| 15 | **[Was ist das?](#was-ist-das)** · **[Installation](#installation)** · **[Benutzung](#benutzung)** · **[Beispiele](#beispiele)** · **[Fakten & Grenzen](#fakten-grenzen-und-datenschutz)** · **[Wie es arbeitet](#wie-der-skill-arbeitet)** · **[Optionale Werkzeuge](#optionale-werkzeuge)** · **[66 Muster](#66-muster-in-10-kategorien)** · **[Für AI-Assistenten](#für-ai-assistenten)** · **[Entwicklung](#entwicklung-und-verifikation)** · **[Was ist neu?](#was-ist-neu)** |
| 16 | |
| 17 | <sub>German AI Text Humanizer · Claude Humanizer Deutsch · KI-Texte humanisieren Deutsch · Supports Claude Code and Codex · Von [Martin Moeller](https://www.martin-moeller.biz) · basiert auf den Wikipedia-Leitlinien [Anzeichen für KI-generierte Inhalte](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Anzeichen_f%C3%BCr_KI-generierte_Inhalte) (de) und [Signs of AI writing](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Signs_of_AI_writing) (en) · hervorgegangen aus dem [Humanizer](https://github.com/blader/humanizer) von [blader](https://github.com/blader)</sub> |
| 18 | |
| 19 | <sub>Guide (DE): [KI-Texte auf Deutsch natürlicher und glaubwürdiger schreiben](https://martin-moeller.biz/lab/ki/humanizer-deutsch-ki-texte-erkennen-entfernen) · Guide (EN): [Claude Humanizer Skill: Make German AI Text Sound Human](https://martin-moeller.biz/en/lab/ai/claude-humanizer-skill-german) · Hintergrund (DE): [Der KI-Text-Eisberg](https://martin-moeller.biz/lab/ki-text-eisberg)</sub> |
| 20 | |
| 21 | </div> |
| 22 | |
| 23 | --- |
| 24 | |
| 25 | <a id="warum-nutzen"></a> |
| 26 | |
| 27 | ## Was ist das? |
| 28 | |
| 29 | Humanizer (Deutsch) macht aus glatten KI-Entwürfen bessere deutsche Texte: natürlicher, belegtreuer |
| 30 | und näher an deiner Stimme. Fakten, Zahlen, Namen und Quellen bleiben geschützt. Ist ein Text schon |
| 31 | sauber, sagt der Skill das und lässt ihn in Ruhe. |
| 32 | |
| 33 | | Vorher | Nachher | |
| 34 | |---|---| |
| 35 | | „Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung, innovative Lösungen nahtlos zu implementieren.“ | „Außerdem müssen wir neue Lösungen reibungslos einführen.“ | |
| 36 | |
| 37 | Du brauchst dafür zunächst weder Python noch Zusatzsoftware. Installiere den Skill, gib Text und |
| 38 | gewünschten Ton an und prüfe das Ergebnis im kurzen Kurzaudit. |
| 39 | |
| 40 | --- |
| 41 | |
| 42 | ## Installation |
| 43 | |
| 44 | ### Codex – empfohlen |
| 45 | |
| 46 | Im Terminal: |
| 47 | |
| 48 | ```bash |
| 49 | codex plugin marketplace add marmbiz/humanizer-de |
| 50 | ``` |
| 51 | |
| 52 | Danach in Codex `/plugins` öffnen, **Humanizer DE** auswählen, `humanizer-de` installieren und |
| 53 | eine neue Sitzung starten. |
| 54 | |
| 55 | ### Claude Code – empfohlen |
| 56 | |
| 57 | In einer laufenden Claude-Code-Sitzung: |
| 58 | |
| 59 | ```bash |
| 60 | /plugin marketplace add marmbiz/humanizer-de |
| 61 | /plugin install humanizer-de@humanizer-de |
| 62 | /reload-plugins |
| 63 | ``` |
| 64 | |
| 65 | ### Funktioniert es? |
| 66 | |
| 67 | In der neuen beziehungsweise neu geladenen Sitzung eingeben: |
| 68 | |
| 69 | ```text |
| 70 | Humanisiere diesen Text im Modus Sachlich: |
| 71 | In der heutigen dynamischen Landschaft ist es entscheidend, innovative Lösungen nahtlos zu implementieren. |
| 72 | ``` |
| 73 | |
| 74 | Die Antwort sollte mit „Less machine. More voice.“ beginnen, den Modus nennen und nur die |
| 75 | auffälligen Stellen bearbeiten. Dabei werden keine Python-Pakete, Sprachmodelle oder anderen |
| 76 | Programme automatisch installiert. |
| 77 | |
| 78 | In einem lokalen Klon zeigt `make doctor`, ob Paketdateien und Versionen zusammenpassen; |
| 79 | `make doctor-full` bezieht die optionalen Werkzeuge ein. |
| 80 | |
| 81 | ### Ausprobieren ohne Installation |
| 82 | |
| 83 | Die deterministischen Prüfskripte laufen auch ohne installierten Skill – zwei Befehle, |
| 84 | Python 3 genügt, keine Zusatzpakete: |
| 85 | |
| 86 | ```bash |
| 87 | git clone --depth 1 https://github.com/marmbiz/humanizer-de.git && cd humanizer-de |
| 88 | python3 scripts/humanizer_audit.py --file tests/corpus/case_01_input.md --mode sachlich --format md |
| 89 | ``` |
| 90 | |
| 91 | Der Report zeigt an einem mitgelieferten Beispieltext, wie der Sammelcheck Preflight-Risiko, |
| 92 | Rhythmusdaten und Befunde meldet (hier: ein verstecktes Unicode-Zeichen und ein falsches |
| 93 | schließendes Anführungszeichen). Statt des Beispiels lässt sich direkt eine eigene Datei angeben. |
| 94 | Das testet die Messwerkzeuge; die eigentliche Überarbeitung übernimmt der Skill im Agenten. |
| 95 | |
| 96 | --- |
| 97 | |
| 98 | <details> |
| 99 | <summary><strong>Installationsdetails, manuelle Wege und Updates</strong></summary> |
| 100 | |
| 101 | ### Voraussetzungen |
| 102 | |
| 103 | - Claude Code oder Codex (CLI, App oder IDE-Integration); Cursor und an |